Maya Python Script - Outliner Organizer
Made Using: Python · Maya

This tool launches a window to help artists organize scene objects (non-cameras,non-groups,and non-joints) by putting them into groups matched by name. The artist can choose to select childless meshes, sort selected meshes alphabetically, and create groups based on unique names indicated by the user defined split value.

Github

Main window UI